يومي، هل تسمعني؟
نحن قادمون إليك حضّر لنا الشاي
كوراما، صديقك شخصية مرحة
ولكن حصل هذا أبكر مما توقعنا هل تظن بأن رايزين قد مات؟
ربما
دعنا نرى الآن ما هو نوع الإجراء الذي سيتخذه يوراميشي
يودا، حضّر بعضاً من الشاي والوجبات السريعة
حاضر سيدي
اطلب من الحراس أن يرافقوه إلى هنا
عندما يفعلون، قم بقياس قوة يوراميشي الطيفية
حاضر
كوراما، جهّز الجنود ليكونوا مستعدين في الغرفة المجاورة
سأعطي إشارة قتله اعتماداً للإجراء الذي سيتخذه
أنا أعتمد عليك أيها المستشار العسكري الأمر بدء يزداد متعة
يوسكي، بعد عام ولم تتغير
استناداً على تصرفك التالي فنحن على وشك أن نبدأ حرباً شاملة
أمر قتل؟
قريباً جداً؟
حسناً، دعونا نرى كيف ستسري الأمور
أتطلع قدماً لأرى كيف سيتصرف يوسكي مع يومي
...ولكن مع ذلك
إضافة إلى ذلك، انتظرتم رؤية يوسكي طوال هذا الوقت، صحيح؟
يمكن القول ذلك
نعم، أريد رؤيته أريد بكل تأكيد رؤيته
حسناً
200،000 نقطة؟
القلعة المتنقلة، مئوية الأقدام
هياي
سأذهب معك. أرغب برؤية يوراميشي يوسكي بأم عيني
جهزي نفسك
غريب! لم يكن هناك رقابة شديدة
إنهم يعرفون، ويقصدون تسللنا إلى هنا
انظر هناك
تفضل الشاي
شكراً جزيلاً لكِ
...إن موكورو
أعرف. ابقى متيقظاً
حاضر سيدي
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيناه ولكنه لا يبدو بأنه تغير البتّة
ولكنه قوي. أشعر بقوته، إنها مدمرّة
إذاً، ماذا سنفعل؟ فيما إذا حصل أسوء شيء هل نهزم يوسكي؟
منذ فترة مضت وإلى الآن أظن بأنه ليس لدينا خيار آخر
أردتُ أن أفعل ما يمكنني فعله لمقاتلة يوسكي، أكثر من أي شيء آخر
ولكن ذلك لا يشكّل فرقاً
...
لا يجب عليك أن تكتب هذه النقاط
لأكون صريحاً، لا أعرف ماذا سأفعل
أرغب بسماع آراء الجميع
في الحالة الأكثر سوءاً، إلى جانب من ستقفون، يومي أم يوسكي؟
يوسكي
لا حاجة للسؤال
أنا ما زلتُ أفكر
يوسكي
شكراً جزيلاً
لا لا على الإطلاق
لندخل إلى صلب الموضوع ماذا تريد بمجيئك إلى هنا؟
كن صريحاً معي
أنا لستُ بارعاً في جس نبض الآخرين
رايزين قد مات، ولأنني أصبحتُ الملك أردتُ أن أبادلك التحيات
وكذلك رؤية الملوك المنافسة لي بأم عيني
إنه صريح وكأنه يطلب منه أن يقتله
إذاً، لأننا مُنحنا هذه الفرصة النادرة
فآمل أن تصغي إلى طلباتي
قوة يومي الشيطانية قد تغيرت هل سيهاجمه؟
غبي. إنك في قبضة العدو
قبل ذلك، أحضرتُ هدية لك. خذها
هدية؟ ما الذي يخطط له؟ ...مستحيل
محادثات سلام؟ إن تصرفه غير متوقع
يسرّني ذلك. هلّا فتحتها لأجلي؟
...من خلال الصوت، فأظن بأنها حجارة
هل تمانع أن تبعثرت قليلاً؟
هذا كنز أمتنا الوطنية
حجارة روريمارو ...سيد يوسكي
أعني، أيها الملك، لماذا فعلت ذلك؟
.هذه محادثات سلام، عظيم هذا يسهّل الأمور علي
أشكرك على مثل هذه الهدية القيّمة
ملمسها تحوي بأنها حجارة روريمارو أصيلة
إذاً ما الذي تريده مقابل هذه الهدية؟
...هناك اسم مكتوب هنا وهو موكورو
...وحجر كُتب عليه كوراما... تو
...هوكوشين... هياي
تعني، بأن هناك واحد على كل هذه الحجارة؟
يمكنك قرائتهم؟ هذا مدهش هل تعرف ما الذي أريد فعله؟
لقد كسرتَ ميزانية دولتنا ما الذي تفكر به؟
عندما مات رايزين، فكرتُ بهذه الأشياء
ولكنني أحمق، لستُ ملائماً لأكون رئيس دولة أبداً
لذا، قررتُ أن أفعل ذلك
هذه تٌستخدم كقطع في قرعة
دعنا نتقاتل ونضع كل دولة من دولنا جانباً
دعنا نعود جميعنا إلى طبيعتنا
استخدم القرعة لجدولة المباريات ونشكّل بطولة
...ومن يفوز في النهاية
سيكون القائد الأعظم للعالم الشيطاني
والخاسرون جميعهم سيتبعون أوامره
لا يوجد أي تغيير في قوته الشيطانية ولا في جسده. هل هو جاد؟
تتوقعني أن أوافق على هذا الاقتراح السخيف؟
أنت هنا
ما الذي تفعلونه هنا؟
يوسكي
جين، كيف حالك؟
تشو، أنت أيضاً؟ تباً
يومي، أنا آسف، ولكن من الآن فصاعداً، أنا كوراما البسيط
ولكن، إن لم توافق على اقتراح يوسكي
فجميعنا سنقف إلى جانب يوسكي الآن
كوراما، لماذا؟
إنه غبي حقاً
هياي
أخبر الجميع بأنني أنا موكورو، شيطان عادي
يعجبني ذلك
ليس لي علاقة بالدولة أنا موكورو البسيط. أنا معه أيضاً
...موكورو المتعفن
أظن بأنه ليس لدي خيار آخر
من هذه اللحظة وصاعداً
استغرق نشر الأخبار إلى كل أنحاء العالم الشيطاني نصف يوم فقط
أخبار موت رايزين، وانحلال دولتني موكورو ويومي
لقد تقرر أن تُقام البطولة المتضمنة العالم الشيطاني كله
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net
سيصحو خلال يومين أو ثلاث أرخى
ابن السيد يومي
...سيد شورا
سنبدأ بتعليمه القتال حالما يصحو
ليس لدينا الكثير من الوقت أصلاً
ما هي قوة شورا الطيفية الحالية؟
إنه أعلى من 80،000 نقطة. ماذا تتصور أن يكون في المستقبل عندما يتطور إذاً؟
على أية حال، إنه ورقتي الرابحة
...الدول ستتحارب على الرغمِ من أن
المعركة بيني وبين موكورو ستكون كل شيء
لا يوجد أحد لديه قوة مشابهة لقوتنا الطيفية
ولكن، إن اخترتُ شورا، والذي يحمل دمائي
وزدتُ قوته الطيفية إلى 500،000 وما فوق
يمكننا أن نكسر حاجز المنافسة بيني وبين موكورو ونتمكن من هزيمته
وبعدها، العالم الشيطاني سيصبح تحت قبضتي
حتى بافتراض قيام هذه البطولة، لا شيء سيتغير
هل هذا صحيح يا شورا؟
ما هي مشكلتكم يا شبان؟ لا تحدقوا بي هكذا
رايزين ترك زمام الامور لي لذا فعلتُ ما أردتُ فعله
لا يمكننا فعل أي شيء حول شيء قد حصل
البطولة هي القضية
نحن الأربعة سنقدم لك ما يمكننا تقديمه من مساعدة بسيطة
انتظر لحظة. ما هي المناورة الخفية التي تخططون لها؟
إنها استراتيجية مناسبة
هل تصدق بأن موكورو ويومي سيفككان دولتهما؟
في البطولة
على الأرجح سيفعلون ما يمكنهم فعله
صحيح أن يومي غامض جداً
ولكن أنا متأكد بأن موكورو سيقاتل بجديّة تامة
رأيت موكورو، أليس كذلك؟
لا أظن بأنه كان مخلصاً
تسرّني معرفتك، يا ابن رايزين
ضع هذه أمام قبره لأجلي
عندما تذهب إليه، أخبره بأنني قلتُ عنه بأنه أحمق
سنفعل ما بوسعنا لنضمن لك الفوز
هذا ما قررناه لأنفسنا
لا حاجة للقلق بشأن هذه المشكلة، صحيح؟
هذه ليست فكرة سيئة. ما كنت أريد ...أن نفعله... هو كيف سأتمكن من تحمل ذلك
...إن كنا
!دخلاء
من أنتم؟
سمعنا بأن رايزين قد مات لذا أتينا من الريف مسرعين إلى هنا
أنا إنكي. هذه زوجتي كوكو
ماذا تريدان من الملك السابق؟
كنا زملاء قتال منذ فترة طويلة
لقد كنا أقوياء، ولكنه كان أقوى منّا بكثير
إن شاهده يومي أو موكورو في ذلك الوقت لبللوا أنفسهم
حتى فجأة جاءت امرأة سرقت منه قوته
لقد كنتُ أهاجمه منذ فترة طويلة جداً
ماذا حدث إلى مقامي إذاً؟
رائحة فمكِ كريهة
بحق السماء، أشعر بالبؤس الشديد لأنني بقيتُ معه
على الرغم من أنه عاملني بشكل جيد
رايزين، أيها الأحمق
أنا آسف بشأن هذا إنها تشرب كثيراً
هوني عليكِ، هدئي من روعك
إذاً أغلق فمك أيها الحثالة الضخمة
لماذا؟ لم أهزمك ولا حتى مرة في معركة من قبل
لقد وعدتني لقد قلتَ بأنه بإمكاني المجيء إليك في أي وقت
يا إلهي. قالت بأنها لن تبكي أيضاً
إذاً سمعنا بأن رايزين كان على عجلة من أمره
لقد توقف عن القتال وتناول البشر أيضاً
لقد كنّا متحمسين جداً
لم نتمكن من إيجاد أي طريقة لإعداله عن الفكرة
نحن مكسوري الخاطر نوعاً ما كما ترى
وفي نفس الوقت، ننسى أمر القتال ونستمر في العيش
لم نتوقع بأنه كان يفكر بشأن مستقبل العالم الشيطاني
لقد كان طبعه دائماً بأنه لا يخبرنا عن الأشياء الهامّة
مرة أخرى؟ ما الذي يحصل بحق السماء؟
توقعتُ أن يأتوا أبكر من ذلك
رحبوا بهم. جميعهم كانوا زملاء رايزين
جميعهم يحبّون رايزين
أنت ابن رايزين، صحيح؟
يمكن القول ذلك
أكيد، تبدو مثله مع أنك تبدو بأنك لا تلاحظ ذلك
هوكوشين
نعم؟
كل ما فعلته في السنة الماضية كان تبادل وابل من اللكمات مع رايزين
ولأكون صريحاً، لم أشعر يوماً بأنه أبي
ولكن لسبب مجهول، ما زلتُ سعيداً
الآن، أنا مسرور جداً
حسناً، اسمعوا جميعكم يكفينا بكاءً
هناك سبب آخر لمجيئنا إلى هنا معاً، صحيح؟
حسناً
ابن رايزين
سنشترك في البطولة نحن أيضاً
سأحذرك، لا تجدي اللكمات نفعاً معي
لا تلومني إن مُت
وحتى لو صدف وواجهتك أنت سأقاتلك بكل جديّة
بالطبع ستفعلين. الحب والقتال شيئان مختلفان كليّاً
حسناً، اسمعوا جميعكم بقدر ما نحن حزينون على موت رايزين
دعونا نستعد بنفس قدر الحماس للبطولة
حسناً، لنرى
فيما إذا كانت أجسامنا الصدئة ما زالت قادرة على تحرير القوة بعد مضي كل هذا الوقت
نعم
استعدوا
مدهشون
هؤلاء الناس مدهشون
لا بد أن شيء يحدث هناك، أليس كذلك؟
نعم. هذا مذهل
ما هو؟ ما الذي يجري؟
إنه منبعث من جهة منطقة رايزين
...هناك العديد من القوى
تصنيف القوة الطيفية لا يمكن حسابها
مستحيل يا لها من قوة طيفية
...كل واحد منهم ينافسني لا بل إنه أعظم
لم أحسب حساب هذا
من يتوقع وجود مثل هؤلاء وبهذه القوة
يخبئون أنفسهم بدون طموحات؟
ما هذا الشعور الإلهامي الذي لدي؟
هل هي دمائي القديمة من بدأت بالتدفق؟
هل تقول أن أضع هذه الاستراتيجيات التافهة جانباً
وأجرب قوتي كشخص؟
سيد يومي
ما الأمر؟
إنه سيد شورا
ماذا؟
شوراً، إنك تشعر نفس الشعور الذي أشعره، صحيح؟
...يودا
نعم
يمكنك الرحيل الآن. افعل ما تشاء
ولا حتى أنا يمكنني أن أعرف من سيفوز
...لا تقول لي بأنك ستترك الدولة
وتقاتل في البطولة؟
بكل تأكيد
أنا أحمق أيضاً
اقتراح يوسكي الغير متوقع هو إقامة بطولة
قد يكون هذا مكسب للعالم الشيطاني كله
ولكن من سيكون الفائز؟
البطولة قد شارفت على البدء
بطولة العالم الشيطانية التوحيدية على الطريق
على الجميع أن يطوّروا أنفسهم قبل أن تبدأ
أتطلع قدماً إلى القتال يجب علي أن أكون جاداً
هناك الكثير من الأشخاص الأقوياء في العالم الشيطاني
أشعر بأنني متحمس للبطولة وسأواجه معارك صعبة فيها
عنوان الحلقة القادمة "المعركة العظيمة في العالم الشيطاني، بدء التمهيدات"